Me quedé viendo un rato –este comic– sin entender, hasta que decidí seguir de largo y abajo había una explicación… La cosa es que en Australia están muy encariñados con comerse una de estas:
Imagen del blog http://likklegirl.blogspot.com , todavía no tengo el gusto de pasar un momento así
Seeeeee. Esto es real.
Aparentemente, el nombre viene de una época feliz en la que “Gay” sólo significaba “alegre” (leer Alicia en el País de las Maravillas en inglés original desorienta mucho al principio, les aseguro).
El problema es el slogan:
Se quedaron en el tiempo, obviamente con internet ahora no es “difícil tener un momento gay por tu cuenta”. Hay varias páginas que te dan una mano si hace falta. Si vamos a introducir con gusto esto en el mercado local, necesitamos un slogan mejor. A mi solo se me ocurren:
- “¡¡¡Metételo donde te de mas placer!!!”
- “¿Quien te dice? Por ahí lo probás y te gusta…”
- “Se disfruta tanto darlo como que te lo den”
- “En la semana de la dulzura, ¡dejáte sorprender por atras!”
Bueno… voy a detenerme ahora mientras todavía me quede algo de dignidad. Ahora no voy a poder entrar a un Grido durante unas cuantas semanas sin largarme a reir como escolapio frente a las heladeras, LPM.